Don’t let the Jan. 6 riot distract from the even more dangerous (and perfectly legal) state-level Republican effort to buttress the electoral infrastructure of apartheid rule in America